Siamo una agenzia di traduzioni legali con sede in Provincia di Sondrio, nata dall’esperienza maturata da Tomaso Bertolini dal 2013 come giurista-linguista esterno presso la Corte di giustizia dell'Unione europea e come traduttore giuridico per conto di diverse aziende leader nel settore dei servizi linguistici legali, tra cui Transperfect New York, VocaLegal Londra e Clinter Madrid.

Tomaso Bertolini si è laureato in Giurisprudenza presso l'Università Cattolica di Milano e ha conseguito un Master in Traduzione specializzata in campo giuridico CUM LAUDE presso il Dipartimento di Lingue e Culture Moderne dell'Università di Genova nel 2014. E' iscritto all'Albo dei Consulenti Tecnici d'Ufficio del Tribunale di Sondrio (iscrizione n. 129) e al Ruolo Periti ed Esperti della Camera di Commercio di Sondrio.

La nostra agenzia collabora con traduttori esperti e qualificati in diverse lingue che assicurano fedele corrispondenza al testo originale, accompagnata dal giuramento presso il Tribunale, così che ogni documento tradotto acquisisca piena validità legale.